for the english version, see further down.

local en planta baja, un antiguo local comercial. muy pequeño, 18 m2. todo panelado (paredes, techos… ) y pavimento de parquet fenólico.
para el funcionamiento habitual, había que definir dos ambientes: una zona de trabajo, con una una gran mesa, y otra zona de relax y lectura, más informal. estos dos espacios debían funcionar como uno solo en determinados usos puntuales: exposiciones, presentaciones… un espacio único, dos ambientes. una tarima y cambio de altura del techo para definirlos. la tarifa sirve de almacén, es registrable. la zona de relax se define por una pared-estantería, una puerta-revistero (que cierra el acceso al almacén y lavabo), un rincón con cojines y columpios. la zona de trabajo se define por tres grandes paneles adosados a la pared que se despliegan generando la posibilidad de tres mesas adosadas. de la combinación de paneles en vertical y en horizontal se determinan diferentes operatividades de trabajo, escaparate, etc… los caballetes y lámparas de sobremesa se pliegan detrás de los paneles, en la pared. los paneles tienen dos caras de diferente materialidad, polivalencia (madera natural, blanco y pizarra negra). la pared opuesta, más liberada, se reviste parcialmente de corcho pintado para apoyo de trabajo. una línea de luz indirecta hacia el techo ilumina todo el espacio, y un cortinero cubre la luminaria y una guía para colgar cuadros, posibilitando también la función temporal como espacio expositivo en esta pared. la obra fue de bajísimo coste. paneles contrachapados de embalaje, muros crudos, pavimento pintado… y una ejecución más cercana al bricolaje que a una obra convencional.

fotografías Adrià Goula

http://www.vora.cat/ca/projecte/taller-toormix

premises on ground floor, old commercial premises.
very small, 18m2. all paneled (walls, celling… ) and phenolic parquet pavement.

the order is a very polyvalent space for a design team. a parallel world to its usual working studio. occasional showroom, for presentations and exhibitions. possibilities of store window.

for the usual activity, two atmospheres had to be defined : a working zone, with a large table, and another relaxing, reading zone, more unformal. those two spaces had to work as one for certain punctual uses : exhibitions, presentations…

a single space, two atmospheres. a platform and a change of height of the celling to define them.

the platform can be used for storage.

the relaxing zone is defined by a shelves-wall, a magazine-rack -door (that blocks the access to the storage and to the restroom), a corner with cushions and swings.

the working zone is defined by three large panels leaning back against the wall that can be unfolded to create three tables. from the panel combination in vertical and in horizontal, result different functionalities.

the trestles and table lamps are foldable behind the panels, on the wall. the panels have two faces with a different materiality, and a different use (natural wood, white or black board).

the opposite wall, more liberated, is partly covered by painted cork, to be used as a work support. It can also be used as an exhibition space with a temporal function thanks to an indirect light line towards the celling lightening up the whole space, and a trail to hang paintings.

the construction was at a very low cost. packing plywood panels, raw walls, painted pavement… and an execution closer to bricolage then to a conventional construction.

pictures: Adrià Goula

http://www.vora.cat/ca/projecte/taller-toormix